Книга «Ходжалы. Очевидцы о военных преступлениях. Армения на скамье подсудимых» опубликована на русском и турецком языках

Книга вышла в свет в Санкт-Петербурге и Стамбуле

В рамках международной агитационной кампании «Justice for Khojaly!» («Справедливость Ходжалы!»), успешно осуществляемой под руководством вице-президента фонда Гейдара Алиева Лейлы Алиевой, Общество Европа-Азербайджан (ОЕА) издало в Санкт-Петербурге и Стамбуле на русском и турецком языках книгу «Khojaly Witness of a war crime – Armenia in the Dock» («Ходжалы. Очевидцы о военных преступлениях. Армения на скамье подсудимых»).

Как сообщили в ОЕА, эта книга, впервые была издана на английском языке лондонским издательством «ITHACA Press» в прошлом году.

Вице-президент фонда Гейдара Алиева, инициатор кампании «Справедливость Ходжалы!» Лейла Алиева написала предисловие для книги. В нем говорится: «…В ночь с 25 на 26 февраля 1992 года было совершено одно из самых трагических массовых убийств в современной истории. Вооруженные силы Армении с помощью дислоцированной в региональном центре Ханкенди воинской части советской армии осуществили этническую чистку в отношении мирного азербайджанского населения города Ходжалы. Это событие всеми находившимися тогда в регионе представителями мировых СМИ и информационными агентствами было оценено как массовая резня. Произошедшее потрясло весь азербайджанский народ. Он с честью похоронил жертв массовой резни и мобилизовал все свои силы для возвращения к жизни тех, кто избежал этой трагедии».  

В книге «Khojaly Witness of a war crime – Armenia in the Dock», изданной на английском языке, опубликованы воспоминания очевидцев Ходжалинских событий. В ней можно  ознакомиться с документами и материалами о трагедии международных периодических изданий, позицией зарубежных исследователей, отчетами международных организаций и редкими фотографиями, снятыми иностранными фотографами.

Издание этой книги оказало международную поддержку кампании «Справедливость Ходжалы!». С учетом этого стал целесообразным перевод этой книги на несколько языков, в том числе, на русский язык: «Надеемся, что ознакомившийся с этой книгой каждый читатель окажет поддержку кампании «Справедливость Ходжалы!». Оформленная с участием иностранным специалистов, глубоко изучивших материал по Ходжалинскому геноциду, книга «Khojaly Witness of a war crime – Armenia in the Dock» по своей композиции и на основе охваченных ею неопровержимых документов и материалов является в прямом смысле этого слова уникальным изданием».

2015-02-17 / 00:00
Facebook